Útmutató
MR-szótár
Az MR-leletekben leggyakrabban előforduló kifejezések, egyszerű szavakkal elmagyarázva. A szótár segít eligazodni a leletben; hogy mit jelent az eredmény az Ön számára, azt az orvosa mondja meg.
Általános kifejezések
Szekvenciák: T1, T2, PD, STIR
A leletben így is szerepelhet: T1W, T2W, PD FS, FAT SAT, TSE; román leletben: secvențe, DP (densitate de protoni)
Az MR több képsorozatot készít, mindegyiket más kontraszttal. T1-ben a zsír világos, a folyadék sötét. T2-ben a folyadék világos. A PD (protonsűrűség) részletesen mutatja az olyan struktúrákat, mint a meniszkuszok és a porc. A zsírelnyomásos szekvenciák (FS, FAT SAT, STIR, például PD FS) elsötétítik a zsírt, hogy a folyadék és az ödéma világosan kitűnjön.
Fokozott és csökkent jelintenzitás
A leletben így is szerepelhet: hiperintenzív (hyperintens), hipointenzív (hypointens); román leletben: hipersemnal, hiposemnal
Egy terület egy adott szekvencián világosabb (hiperintenzív) vagy sötétebb (hipointenzív) a környező szöveteknél, vagy annál, ahogyan az adott szövet általában kinéz. Ez önmagában nem diagnózis: az számít, melyik szekvencián, hol és milyen formában látszik.
Síkok: szagittális, koronális, axiális
A leletben így is szerepelhet: SAG, COR, AX, TRA; román leletben: sagital, coronal, axial
Az irányok, amelyek mentén a felvételt „felszeletelik”: szagittális, mintha oldalról néznénk; koronális, mintha szemből néznénk; axiális, vízszintes szeletekben, fentről lefelé.
Csontvelőödéma
A leletben így is szerepelhet: csontzúzódás vagy bone bruise, ha sérülés okozta; román leletben: edem osos, edem medular osos, contuzie osoasă
Egy terület a csont belsejében, amely a zsírelnyomásos szekvenciákon világosnak látszik, általában azért, mert a szokásosnál több folyadékot tartalmaz. Gyakran ütés, csavaró sérülés vagy túlterhelés után jelenik meg, de más oka is lehet.
Ízületi folyadékgyülem
A leletben így is szerepelhet: hydrops, ízületi folyadék; román leletben: revărsat articular, hidartroză, lichid intraarticular
A szokásosnál több folyadék az ízületben. Kis mennyiség normális lehet. Több folyadék gyakran sérülés után vagy az ízület gyulladásakor jelenik meg.
Porcelváltozás (chondropathia, chondromalacia)
A leletben így is szerepelhet: porcsérülés, I–IV. fokozat; román leletben: condropatie, condromalacie, leziune condrală
Az ízületben a csontvégeket borító porc elváltozásai, az enyhe felpuhulástól a porc elvesztéséig. A lelet gyakran fokozatokba sorolja: az I. fokozat a legenyhébb, a IV. fokozat pedig azt jelenti, hogy a porc alatti csont szabaddá vált.
Artrózis (ízületi kopás)
A leletben így is szerepelhet: gonarthrosis (térdben), degeneratív elváltozások; román leletben: artroză, gonartroză, modificări degenerative
Az ízület idővel bekövetkező kopása: elvékonyodott porc, beszűkült ízületi rés és gyakran oszteofiták. Az életkorral gyakran megjelennek enyhe degeneratív elváltozások.
Oszteofita
A leletben így is szerepelhet: csontkinövés, csontsarkantyú; román leletben: osteofit
Kis csontkinövés az ízület szélén, artrózisban gyakori.
Ínelváltozás (tendinopathia)
A leletben így is szerepelhet: tendinosis, íngyulladás; román leletben: tendinopatie, tendinoză
Megvastagodott vagy megváltozott jelű ín, általában túlterhelés vagy az életkorral járó kopás miatt. A kifejezés önmagában nem jelent szakadást; ha van szakadás, azt a lelet külön megnevezi.
Részleges vagy teljes szakadás
A leletben így is szerepelhet: ruptúra, folytonossághiány; román leletben: ruptură parțială, ruptură completă
A részleges szakadás egy szalag vagy ín vastagságának csak egy részét érinti. A teljes szakadás a teljes vastagságán áthalad, így a két vége már nem kapcsolódik egymáshoz.
Rándulás (distorsio)
A leletben így is szerepelhet: ficam, bokaficam (a köznyelvben), I., II. vagy III. fokú szalagsérülés; román leletben: entorsă
Egy szalag megnyúlása vagy szakadása, általában csavaró mozdulat miatt. Az I. fokozat megnyúlás, a II. részleges szakadás, a III. teljes szakadás.
Osteochondralis sérülés
A leletben így is szerepelhet: OCL; román leletben: leziune osteocondrală
Olyan elváltozás, amely a porcot és az alatta lévő csontot is érinti. A bokában leggyakrabban az ugrócsonton látható, gyakran rándulás vagy más sérülés után; a térdben leggyakrabban a combcsont végén. Az osteochondritis dissecans (OCD) ennek egyik formája, főként fiatalokban fordul elő, és nem mindig sérülés okozza.
Térd
Meniszkusz
A leletben így is szerepelhet: belső (mediális) és külső (laterális) meniszkusz, elülső szarv, hátsó szarv; román leletben: menisc, corn anterior, corn posterior
Két C alakú porcos „párna” a combcsont és a sípcsont között: a belső (mediális) és a külső (laterális) meniszkusz. Tompítják az ütéseket és stabilizálják a térdet. A lelet gyakran az elülső szarvat (a meniszkusz elülső részét) vagy a hátsó szarvat (a hátsó részét) írja le.
I., II. vagy III. fokú jelfokozódás a meniszkuszban
A leletben így is szerepelhet: intrameniscalis jelfokozódás, meniszkuszdegeneráció; román leletben: hipersemnal meniscal de gradul I, II, III
A meniszkusz belsejében látható jel leírásának egyik módja. Az I. és a II. fokozat a meniszkusz belsejében lévő elváltozás, amely nem éri el a meniszkusz felső vagy alsó felszínét, és nem számít szakadásnak; gyakran az életkorral jár együtt. A III. fokozat eléri valamelyik felszínt, és általában szakadásnak felel meg.
Meniszkuszszakadás
A leletben így is szerepelhet: meniszkuszsérülés, vízszintes, függőleges, radiális, kosárfül-szakadás; román leletben: fisură de menisc, ruptură de menisc, leziune meniscală
Szakadás a meniszkuszban. A lelet általában leírja, hol van (szarv, test), milyen alakú, és elmozdult-e egy darabja. A kosárfül-szakadás hosszú szakadás, amelyben a meniszkusz belső része a térd közepe felé fordul.
Elülső keresztszalag (ACL)
A leletben így is szerepelhet: ACL, LCA; román leletben: ligamentul încrucișat anterior, LIA
A térd közepén futó szalag, amely megakadályozza, hogy a sípcsont előrecsússzon a combcsont alatt. Gyakran szakad el hirtelen megállással és irányváltással járó sportokban, például focizás, kosárlabdázás vagy síelés közben.
Hátsó keresztszalag (PCL)
A leletben így is szerepelhet: PCL, LCP; román leletben: ligamentul încrucișat posterior, LIP
Az elülső keresztszalag párja, mögötte fut, és megakadályozza, hogy a sípcsont hátracsússzon. Ritkábban szakad el, például ha a behajlított térd elejét közvetlen ütés éri.
Oldalszalagok
A leletben így is szerepelhet: belső oldalszalag (MCL), külső oldalszalag (LCL); román leletben: ligamentul colateral medial, ligamentul colateral lateral
A térd két oldalán futó szalagok: a belső oldalszalag a térd belső, a külső oldalszalag a külső oldalán. Oldalirányú terheléskor tartják stabilan a térdet. A belső oldalszalag sérül gyakrabban.
Térdkalács (patella)
A leletben így is szerepelhet: retropatellaris porc, chondromalacia patellae; román leletben: rotulă, patelă, condromalacie patelară
A térd elején lévő kis csont, amely a combcsont egy vájatában csúszik. A hátoldalát borító porc a leletben elváltozottként vagy kopottként szerepelhet (chondromalacia patellae).
Baker-ciszta
A leletben így is szerepelhet: poplitealis ciszta; román leletben: chist Baker, chist popliteu
Folyadékkal teli zsák a térd hátsó részén, amely összeköttetésben áll az ízülettel. Gyakran akkor jelenik meg, ha a térdben a szokásosnál több folyadék gyűlik össze, például artrózisban vagy meniszkuszsérülés után.
Térdkalácsín és a négyfejű combizom ina
A leletben így is szerepelhet: térdkalácsszalag (ligamentum patellae), quadriceps-ín, ugrótérd; román leletben: tendonul rotulian, tendonul cvadricipital
A térdkalácsín a térdkalácsot köti a sípcsonthoz, a négyfejű combizom ina pedig a comb elülső izmát a térdkalácshoz. Az ismételt ugrás és futás túlterhelheti őket, ez a leletben tendinopathiaként jelenhet meg.
Boka
Belső és külső boka (malleolusok)
A leletben így is szerepelhet: belső boka (malleolus medialis), külső boka (malleolus lateralis); román leletben: maleola medială, maleola laterală
A boka két oldalán lévő csontos kiemelkedések: a belső boka a sípcsont része, a külső boka a szárkapocscsonté.
Elülső talofibularis szalag (ATFL)
A leletben így is szerepelhet: ATFL; román leletben: ligamentul talofibular anterior, LTFA, ligamentul peroneo-astragalian anterior
A boka külső oldalán lévő szalag, amely a leggyakrabban sérül, olyan rándulásoknál, amikor a lábfej befelé bicsaklik.
Calcaneofibularis szalag (CFL)
A leletben így is szerepelhet: CFL; román leletben: ligamentul calcaneofibular, LCF, ligamentul peroneo-calcanean
Szintén a boka külső oldalán fut, az ATFL alatt. Általában erősebb rándulásoknál sérül, az ATFL-lel együtt.
Deltaszalag
A leletben így is szerepelhet: ligamentum deltoideum, belső bokaszalag; román leletben: ligamentul deltoid
A boka belső oldalán lévő széles, legyező alakú szalag. Ritkábban sérül, mint a külső oldali szalagok.
Tibiofibularis syndesmosis
A leletben így is szerepelhet: AITFL, magas bokarándulás (magas bokaficam); román leletben: sindesmoza tibiofibulară
A sípcsont és a szárkapocscsont közötti kapcsolat, közvetlenül a boka fölött. Sérülését „magas bokarándulásnak” is nevezik, és általában lassabban gyógyul, mint egy szokásos bokarándulás.
Achilles-ín
A leletben így is szerepelhet: sarokín; román leletben: tendonul lui Ahile, tendon ahilean
A test legnagyobb ina, amely a vádli izmait köti a sarokcsonthoz. A lelet leírhat tendinopathiát, részleges vagy teljes szakadást.
Peroneus-inak
A leletben így is szerepelhet: fibularis inak, peroneus longus, peroneus brevis; román leletben: tendoanele peroniere
Két ín, amely a külső boka mögött fut, a boka külső oldalán. Ismételt rándulások után érintettek lehetnek.
Tibialis posterior ín
A leletben így is szerepelhet: hátsó sípcsonti izom ina; román leletben: tendonul tibial posterior
A belső boka mögött, a boka belső oldalán futó ín, amely a lábboltozatot tartja.
Ugrócsont (talus)
A leletben így is szerepelhet: taluskupola; román leletben: talus, astragal, domul talar
A boka csontja, amelyre a sípcsont támaszkodik. Rándulás után a felszínét borító porc (a talus kupolája) az alatta lévő csonttal együtt megsérülhet; ezt osteochondralis sérülésnek nevezik.
Talpi bőnye (fascia plantaris)
A leletben így is szerepelhet: aponeurosis plantaris, plantaris fasciitis, talpi bőnyegyulladás; román leletben: fascia plantară, fasciită plantară
A talpon futó vastag szövetszalag, amely a sarokcsonttól a lábujjak felé húzódik. Ha a sarok közelében megvastagodott vagy megváltozott a jele, a lelet plantaris fasciitist írhat, ez a sarokfájdalom gyakori oka.
Nézze meg a kifejezéseket a saját felvételein
A Remene közérthetően elmagyarázza az Ön leletét, és a felvételeken megmutatja, melyik képrészletből származnak az elemzés magyarázatai. Kezdje az ingyenes képnézegetővel, vagy olvassa el, hogyan nyissa meg az MR-CD-t.